文章
圖集
公告看攏嘸!伴唱機貼「賣屎脫褲走」他愣:1分鐘才看懂 網友笑曝解答「國台語都要精通」
2024/09/15

ADVERTISEMENT

在台灣有不少店家都會自己製作標語,來提醒顧客應該注意的事項,尤其先前防疫時,舉凡實聯制、量體溫、酒精消毒都是不可缺少的步驟!日前有網友就分享了自己在一台「卡拉OK機」上面看到的標語,雖然總共才短短5個字,不過因為用字的關係,乍看之下讓人完全無法明白老闆到底要說什麼!

圖片來源:網路(示意圖)

原PO在臉書社團《爆廢公社二館》中貼出一張照片,只見一台傳統的卡拉OK伴唱機上面,大大貼上一張白紙寫著「賣屎脫褲走」,由于老闆將台語、國語結合在一起,又轉換成國字寫出來,讓原PO傻眼表示:「看了一分(鐘)才懂」

ADVERTISEMENT

,同時也將這個獵奇的公告分享出來,給廣大網友們猜一猜真正的意思。

圖片來源:爆廢公社二館FB

照片曝光後也吸引熱議,大家紛紛留言表示「字面上看起來有點胎哥」、「這要精通阿嬤的國台語才看得懂」、「我以為是什麼咒語,去去疾病走之類的」,不少人跟著公告多念幾次,馬上猜出正解其實是「不能脫口罩」的台、國語混雜版,網友也發揮創意跟著造句:「搶瓜賣屎脫褲走」,也有人大讚吸睛標語確實能讓人多多注意,是防疫時期的典范。

文章未完,點擊下一頁繼續

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

女子失婚凈身出戶,將一歲兒子鎖家中,餓了吃薯片困了睡地上!
2024/09/18
寵物蟒蛇突然「不吃不喝」!每天晚上都纏著主人 送醫院檢查「竟救回主人一條命」:幸虧及時
2024/09/18
吃蝦發現「詭異橘色細沙」,過來人痛曝:吃完當晚送醫吊點滴
2024/09/18
果然外甥最像舅舅!一開始想說「等你長大」,結果下一秒看到舅舅本尊,網癡笑:不用等了
2024/09/18
「下公車別再說謝謝」司機其實超討厭?內行嘆:會被害到
2024/09/18
頭又塌是什麼意思?他見路邊「詭異中文看板」困惑直呼看不懂 網友念出來「秒點頭噴笑」:老一輩的智慧
2024/09/16
女大學生宿舍內自盡身亡,遺書曝光:爸爸,放過我吧……
2024/09/16
撞癱22歲孝子!台中保時捷酒駕「脫產拒賠1900萬」 超狂女強律師出手「免費替家屬討公道」
2024/09/16
辛苦找到車位…眼睜睜遭逆向攔胡!他「神操作」超解氣,全網叫好
2024/09/16