雖然中秋節即將到來,象徵秋季已經過了一半,但台灣的白天依舊酷熱難耐,許多人會選擇喝冰涼飲品或吃剉冰來解暑。
然而,最近有一名網友路過一家冰店時,發現店內菜單上有一項名為「齒偷」的商品,並且標價為免費,這讓他充滿好奇,不禁想知道「齒偷」究竟是什麼。
這名原PO在臉書社團「爆廢公社二館」中上傳了一張照片,照片中的菜單上列出了各種冰品,如「花生牛奶」、「初戀梅」和「鹹吱吱」,並且標明了各自的價格。
但在菜單的中央,特別醒目地出現了「齒偷」這個商品,而且價格標示為免費。
原PO忍不住問老闆這是什麼,老闆神秘一笑,告訴他「齒偷」是台語,但並未給出具體的解釋,讓他百思不得其解。
這篇文章曝光後,立刻引發了網友們的討論,大家紛紛開始猜測「齒偷」到底是什麼。
有網友留言說:「齒豆是蠶豆的意思,但齒偷這個我就不確定了。」也有人猜測:「是鹽巴嗎?」
還有網友分享他對其他菜品的感想:「我不知道齒偷是什麼,但鹹吱吱真的很鹹啊!」更有網友腦洞大開,猜測道:「齒偷應該是小偷吧?免費可能是說小偷來偷東西?」
甚至有人說:「與其糾結齒偷,我倒更好奇初戀梅到底是什麼口味。」
在大家七嘴八舌地討論後,終于有幾位網友給出了正確答案。
他們解釋道:「齒偷」其實是牙籤的台語發音,這讓許多人恍然大悟,並忍不住讚嘆老闆的幽默感,認為這家冰店非常有創意,值得一去。
不少網友表示:「老闆實在太有梗了,我一定要去這家店看看!」
不過,也有一些台語精通的網友提出不同看法,認為「齒偷」可能指的是蠶豆,因為台語發音接近,再加上打字限制,才造成了這個有趣的誤解。