一位網友在臉書社團《路上觀察學院》中分享了一次讓他驚艷的騎行經歷。當天他沿著屏東竹田鄉的一條鄉間小路騎行，突然看到一塊綠底白字的告示牌，上面繁體寫著「糶糴村」。這個名字讓他愣住了，即便旁邊有注音和羅馬拼音的幫助，還是扎實的不知怎麽唸。原PO拍下照片和千百網友分享：「要是沒注音和拼音，還真不知道怎麽唸。」

這個名字瞬間吸引了網民們的注意，上千評論快速涌向帖子。有人調侃說：「遠遠看，我以為叫‘耀耀村’，差點把地名唸錯。

」也有人好奇，為什麼會取這麼復雜的名字，于是進行了更深入的探尋。

根據教育部字典的解釋，「糶」是「出售穀物」，「糴」是「買入穀物」。從字的左半部分來看，「糶」中包含「出米」的意象，而「糴」則代表「入米」。看似簡單的兩個字，實際上卻含有深刻的歷史背景和經濟活動。原來，糶糴村早期是南台灣的米倉，六堆客家地區米谷雜糧買賣的集散地。為了幫助更多人理解，原PO還用台語解釋了這個術語—糶（ㄊㄧㄡˋ）表示「賣米」，糴（ㄉㄧㄚˋ）則是「買米」。他在留言中補充：「所以老一輩開米行的，會說他們在做‘糶米’（thiò-bí），出門買米就是‘糴米’（tia̍h-bí）。」

那為什麽要取用字如此艱深、筆劃繁復的村名呢？屏東縣竹田鄉公所介紹，糶糴村早期是「南台灣的米倉，也是六堆客家地區米穀雜糧買賣的集散地」。以前還會用水路運輸貨物，利用龍頸溪把穀物運到「達達港」，再由大船外銷至中國。不過如今這條水路已經消失，「舊遺址現為水閘門。」沒有想過難字地名背后有那麽多小知識吧？

這個名字超酷的糶糴村，讓網民們在點贊、評論和分享的同時，也一并討論起地名的命名文化。有人建議：「應該在更多的鄉村地名中加入歷史介紹，讓大家能更好地了解自己的家鄉。

」也有人則希望當地能開發旅游項目，讓更多人親自踏足這些有故事的地方。

整體來說，這次網民的騎行經歷，不僅讓他自己開了眼界，更是激發了大家對于傳統文化和歷史的濃厚興趣。一塊簡單的告示牌，便引發了無數情感的共鳴和討論，這正是現代社交媒體的魅力所在。